What "tiger's head, snake's tail" means and what it teaches us about agricultural production
"Tiger's head, snake's tail" is a common Chinese idiom. Literally it means a head as big as a tiger's and a tail as thin as a snake's, and it is used as a metaphor for starting a task with great momentum only to have the drive gradually fade away, ending up with a beginning but no proper finish. It does not refer to any kind of animal; rather, it is a vivid summary of a way of doing things, and it usually carries a tone of criticism or warning.
This idiom already appeared in ancient opera and literary works, where it was mostly used to criticize approaches that start with a bang and end in a hasty, perfunctory way. Grammatically it generally serves as a predicate, object or attributive; for example, one might describe a project, a training session or a set of management measures as "tiger's head, snake's tail". Similar expressions include "having a beginning but no end" and "giving up halfway", while its opposites are "having both a beginning and an end" and "starting well and finishing well".
In agricultural production, this idiom offers a strong lesson. Planting and breeding projects often involve a great deal of effort at the start-up stage: land preparation, seed selection and the purchase of seedlings are all done carefully and thoroughly, but by the middle and later stages of field management, watering, fertilizing and pest and disease control are easily neglected, so the earlier investment ends up being discounted. Take squab raising in autumn and winter or the autumn planting and management of sword beans (yardlong beans): the later the stage, the more persistence is needed to actually secure a good harvest.
Therefore, whether arranging a production plan or learning breeding techniques, one should try to avoid a "tiger's head, snake's tail" approach. Make a plan for the whole process in advance, carry out every step properly and persevere to the end, and the results will be more assured.
Related reading


