Plant a few flowers and grasses in the courtyard at dawn, keep a few dogs, and be an idler

The small courtyard at dawn

When can I return and be an idler?

A few green plants,

Keeping a few dogs

Every person needs a home, a stable home,

Because it is the happiest possession in your life.

No matter which big city you rush back and forth in,

It is your resting station and the destination you long for.

I want a few bamboo trees and a few plum trees in the courtyard.

I want rainy summers and bright, crisp winters,

So I can see the deep blue sky, like the one seen in Beiping.

A courtyard, clean, fresh, elegant... standing in it is like a gentle breeze coming, sweeping away all the worries in your heart...

Rub your sleepy eyes and wake up together with the small courtyard.

Push open the window, and outside the house all is lively,

The courtyard connects the house with the world,

Voices, insect chirps and birdsong weave into a song.

Perhaps it is not luxurious or elegant at all,

But as long as there is a warm beam of light illuminating your way home,

It can keep your soul from wandering

At dawn, the dogs bark,

Sunlight climbs over the window, spilling a face full of warmth,

Enjoy the new life and spend good times together!