Friends who’ve just finished a full-home renovation or custom furnishing often wonder: “The smell indoors is still strong—what green plants can help absorb